粗潤的機器翻譯
——————
我知道，對於任何治療複雜創傷倖存者的治療師而言，至關重要的是必須有足夠的見識，教育，培訓，經驗，同理心和對複雜創傷的知識。
沒有這些，許多複雜的創傷倖存者會受到進一步傷害，再次受傷，這會極大地傷害他們的康復過程。它可能導致自殺。它可以導致倖存者再也不會尋求幫助。
複雜的創傷涉及許多深層和復雜的創傷。複雜的創傷是嚴重的，持續的人際虐待，受害人沒有或沒有察覺可見的逃生路線。在虐待發生期間，信任已經被破壞。通常個人界線被嚴重傷害，倖存者的生存工具將缺乏對任何人的信任。非常能夠理解。
治療關係可能是案主唯一的關係，可以公開談論，而不必擔心被評斷、被忽略自己所說的和讓談論創傷造成的痛苦最小化。
可以在我的網站上找到有關複雜創傷，複雜性創傷後壓力症候群的更多信息
@ http://www.healingfromcomplextraumaandptsd.com/。
我的網站得到了創傷領域許多精神衛生專業人士的支持。
與治療師建立關係，可能是充滿挑戰的旅程。但是，你將需要一段“足夠安全”的治療關係。對於許多複雜性創傷倖存者而言，安全是誘發恐懼的情況。與客戶建立足夠的信任和安全感可能需要相當長的時間。這很正常。
我建議尋求治療的人，看看潛在的治療師是否有足夠的技能，以提供所需的治療質量。
以下，是我推薦的潛在問題清單，以辨別治療師是否合適。
請記住，治療師為您（客戶）提供服務，他們應該接受客戶詢問問題。我們需要知道任何潛在的治療師是否適合複雜性創傷倖存者。
提出問題可能會讓您感到尷尬，但是提出問題是我們的權利。若不提出問題，我們無法衡量治療的質量，這可能導致更大的傷害或進一步的創傷。
問題。
1.問治療師，他們對創傷和複雜創傷之間的區別了解多少？
他們應該對此主題有深入的了解。他們應該知道，創傷可能是由諸如成人時期的一次性侵犯，車禍，軍事戰鬥，親人的意外死亡等事件引起的。
他們還應該知道複雜性創傷是由人引起的持續的人際創傷/虐待。這是長期虐待，或多次虐待/創傷。它發生在（心理上）被囚禁的情況下，未察覺任何逃生方法。它引起深遠，蔓延開來和複雜的問題，包括信任，情緒調節，自我概念，情緒重現，內在找碴鬼，毒性羞恥和社交焦慮。僅舉幾例。
與其他類型的創傷相反，治療師需要非常了解由複雜創傷引起的更深層次的問題。
2.問治療師，他們治療過多少複雜性創傷的客戶？
他們需要提供治療方面的經驗。
3.問治療師，他們對複雜性創傷接受了哪些培訓？
他們需要在這個非常複雜和新的心理學領域中接受適當的培訓，並提供詳細信息。
4.詢問治療師，他們是否定期進行監督？
任何為客戶治療創傷的治療師，均應接受另一位經過充分培訓的主管的定期監督。
5.問治療師，當服務對象開始處理深沉而痛苦的複雜創傷時，他們如何處理將要發生的強烈情緒？
他們需要能夠解釋他們在哪些情況下管理了強烈的情緒，以及如何管理。
6.問治療師，他們對解離了解多少？
解離是許多複雜的創傷倖存者需要解決的常見問題。詢問這一點，將衡量他們對複雜創傷有多少見識和知識。並將指出他們在客戶中管理此商品的能力。
7.問治療師，他們如何應對服務對象需要比他們提供的更多專業治療的情況？
這將衡量他們對有些客戶的需求將超出他們的治療能力的理解程度。他們應該說，他們會把客戶轉介給更合適的心理健康專業人員，比如精神科醫生。他們應該解釋，在這個過渡期間，他們不會隨便放棄一個客戶，或者不提供任何轉診或支持。
如果治療師似乎認為他們可以治療所有的情況和客戶，這是個信號，顯示不該與此人開始進行治療，因為他缺乏自知之明。太多的治療師，在自己的能力和知識之外進行治療，這對復雜的創傷倖存者來說是非常有害的。
8.問治療師，他們多久可以預約一次？
如果您覺得需要每週或每兩週面談一次，則您需要知道是否可以提供。
9.問治療師，如果治療師休病假，會發生什麼？
治療複雜創傷患者的治療師應考慮替代療法，以涵蓋這些情況。在數週或數月的時間內不做任何治療就離開一個複雜的創傷患者可能會非常危險。需要有另一位治療師來提供治療的連續性和緊急情況。
10.問治療師，他們已經處理了哪些情況，需要有明顯的同理心和洞察力？
這應該衡量需要充分同情和洞察力的情況類型。
11.詢問治療師，他們是否認為複雜的創傷有治愈/康復的時間？
如果他們說有，並回答了一段具體時間，如：2年。跑。任何對複雜創傷有足夠洞察力的人都將知道沒有設定治癒的時間表。這可能需要幾年時間，但可能會花費更長的時間。在許多情況下，這將是一生的旅程。任何對複雜創傷提供治療的人都需要知道這一點。
在提問期間，請評估治療師對被提問的感覺如何。如果他們感到舒適並且問題得到了很好的回答並得到了很好的回答，這是一個好兆頭。
如果治療師似乎並不欣賞問題，難以回答問題，或者似乎不想回答問題，這很可能不是我們所需要的治療師。
明智的做法是，知道任何治療師都必須與他們的客戶保持良好的配合。這不總是我們找到的第一位治療師。可能會需要更換治療師，這是客戶自己的權利和決定。
客戶是掌控其治療歷程的人。治療師的作用是在治療過程中幫助客戶，而不是決定治療的進展，或投射任何信念。
〜莉莉·霍普（Lilly Hope Lucario）
我很高興看到許多精神衛生專業人員分享了此博客文章，並收到諸如“這些都是非常好的問題！”， “博客令人鼓舞且真實”，“優秀且急需的問題！”，“絕對是問潛在的（或您當前的）創傷治療師最基本的問題。”
這篇文章是專業人士的推薦，是增加找到適當的和適當的針對創傷的療法的可能性的極好的方法。
提供支持本文的反饋意見的一些精神衛生專業人員包括：
香農托馬斯LCSW –南湖基督徒諮詢
Felicia Florence博士–心理教育家，演講者，博客作者和專家
特雷西·提克（Tracy Tacquard）女士LMFT –蘭喬家庭諮詢
阿曼達·威廉姆森（Amanda Williamson）–參贊–阿曼達·威廉姆森（Amanda Williamson）輔導
希拉里·雅各布斯·亨德爾（Hilary Jacobs Hendel）–心理治療師，作者，臨床主管
Jocelyn St.Cyr LICSW –獲得許可的獨立臨床社會工作者
沒有留言:
張貼留言
網路發言請遵守和現實同樣的發言禮儀，謝謝，優良網路環境仰賴你我共同合作~^^