2020年10月7日 星期三

[murmur]為關係立界線

出版社是白痴嗎!!一本書那麼大留那麼多空白縮小字體幹嘛!!讀起來超吃力,超級傷視力,舊的書反而多半字體比較大,根本開倒車!!

縮小字體不會看起來比較高級大氣上檔次,只顯示出版社沒大腦!!

盲目跟隨流行是不是以後都把字體縮小成民國三四十年出版那種為了省版面(當時的書為了省紙多半版面小很多,只有現在的書的2/3)擠成沙丁魚超傷眼的字算了!!字夠小夠高級!!咁北七!!最好小到可以刻米粒上!究極的高檔!!

有夠難看!!字體稍微大一點會死嗎!!排版留那麼多白浪費紙還增加閱讀困難!!


新版根本就是舊版披個光鮮外皮的閹割劣化版!浪費錢!內容仍然是1995年出版的英文原版譯成,完全沒有必要再版的東西硬要再版騙錢!(台灣沒幾年就再版內容幾乎一模一樣的書不知再版殺小)內容99%一樣又比舊版貴,翻譯贅字比舊版多還辭不達意,舊版翻譯贅字少又通順簡潔明瞭,很有畫龍點睛的作用,新版章節前又塞了妨礙閱讀的廢話,不如買(二手)舊版《安全的人》字還大點!!一本非繪本類的書我是他媽看你的封面設計還是看你的內容!!更糟糕的是新版還把著名人士對本書的回應這個部分非常有價值的文字砍掉了!!到底哪個該死的個白癡說要改成這樣的書籍企劃!!這傢伙的智商到底有沒有到及格線呀?怎麼不拖去燒!!

書中內文除了有恐同問題(將同性戀情視為罪)和實行方面的過高門檻、重視關係勝於正義的問題(對個人而言只有公平正義是從嚴重虐待復原的先決條件和救贖)外,在辨別人的品格上有很高參考價值(不分性別性向)。


沒有留言:

張貼留言

網路發言請遵守和現實同樣的發言禮儀,謝謝,優良網路環境仰賴你我共同合作~^^